Disc 1, Track 1 - The Suspicious Pair 
 [Sound Effects: clanging metal, a beast roars]
 Sugata: Hrnnnnggg! Take that! [clanging metal, the beast wails in pain.]
 Sugata: Damn you!  [gun clicks, sound of a powerful blast, the beast roars in defeat as it is scattered.]
 Sugata: [lands in rubble] I thought I was going to die back there! [throws metallic object which clatters on the ground]
			   Why do they have to explode? That's what you use to go after the undying ones? Is the Research 
			   Department a bunch of morons!? Yup, the one who eats nothing but curry is no good. 
			   [sound of a burning fire]  And the person controlling this thing just ran away, right? 
			   Though they did destroy all the evidence. I guess I'm thankful for that. Guess I'm getting used 
			   to being used. [breaks bone] [heavy rain begins to fall]
				
 Katsuragi: Two months have passed since then. 				
 [Scene: Hibino Hibiki and Katsuragi Chikagi are walking on a street together.]
 Katsuragi:  Hey, Hibiki. 
 Hibino: What is it, Chika-chan?
 Katsuragi:  Are you really going? You could eat your lunch in the classroom. 
 Hibino: The weather's absolutely great today! It'll be fun if we have something like a picnic! 
 Katsuragi:  I haven't spoken a word of the secret. Though I might look different, I'm an indoor person. 
 Hibino: I know! 
 Katsuragi:  Dang it! She just says something good and runs away. 
 Hibino: Even though you say that, you're still tagging along. 
 Katsuragi:  You're carrying my share of the lunch! [Hibino laughs.] [Quick footsteps]
			   Hurry up! If we're too late, all the good spots will be taken! Hurry, hurry!
 Katsuragi:  You don't need to worry. 	Dang it. Dang it! [the heavy door to the roof creaks as it is forced open]
			   On such a hot day like this,  is there anyone dumb enough to deliberately head to the roof!? 
 Hibino: Umm . . . [the sound of crying cicadas in the background] 				
			   That's it! Popular spot de-tected! This'll be our opportunity to grab a popular spot 
			   on the roof and have it all to ourselves! A chance like this rarely occurs! 
 Katsuragi:  I suppose so. Though I think you should take the meat away if it means eating it on this hot concrete.
			   [the sound of space being displaced through magic] Hmmm?
 Mysterious Girl: Uuurrrgh. Hah!
 Katsuragi:  Oh wow.  There was another weirdo here. 
 Hibino: Are we disturbing them? They're giving us the stink-eye. 
 Maid: My lady. There's been no change in how you perform the technique. One more time, please. 
 Mysterious Girl: Grrr! [performs martial arts moves, then stops to walk over to Hibiki and Chikagi] 
 Maid: My lady?
 Mysterious Girl: [sits down next to Hibiki and Chika]
 Katsuragi:  She's a foreigner! Um. I can't speak English. 
 Mysterious Girl: You two! Why'd you come to this space? It was quiet and had nothing going on! 
 Hibino: She's speaking Japanese! That was Japanese, Chika-chan! 
 Katsuragi:  I got that part! Well uh - to eat lunch here. 
 Mysterious Girl: Are you dumb? 
 Katsuragi:  [frustrated laugh] Who are you calling dumb!? [she grabs the mysterious girl and 
			   begins manhandling her.] 
 Mysterious Girl: Owww! Owww! Owww! 				
 Katsuragi:  And you, you runt! Where'd you come from? Did you mix up this place with an elementary school?
 Mysterious Girl: [struggles, then knocks Chikagi away] Hey! You really are dumb! I came here wearing the uniform! 
 			   You can see I'm a student at this school! Anyway, people who came here in this awful heat to eat 
			   are nothing other than dummies! [The two begin  struggling]
 Hibino: Please try to calm down, both of you. It's all right. 
 [a horse manifests and neighs]
 Chikagi and Hibino: A horse!?
 Mysterious Girl: Keeping up with an advanced practicioner is tiring! 
 Maid: My lady. 
 Mysterious Girl: What is it, Marie? I'll listen to the lecture later on. On my life, I'm training to improve.
 Marie: It's not that. 
 Mysterious Girl: Huh. [She strikes a dramatic pose.] 
 Katsuragi:  What is it? 
 Mysterious Girl: I thought no dummies would deliberately come to the roof today. 
 Hibino: [introducing herself] My name is Hibino Hibiki! She's Chika-chan. 
 Katsuragi:  That's not my name though. 
 Mysterious Girl: I don't need to know your names! Now that you've set foot in my territory, you're going to -
 Marie: My lady. [hits her with a powerful chop]
 Mysterious Girl: Oooh! [collapses]
 Katsuragi:  Umm . . . that chop made a big noise. Is she going to be okay?
 Marie: There is no need for concern. Now, my lady. Let us return to the classroom. [picks her up and 
 			   heads towards the door] 
			   
 Hibino: Oh. Hey! 
 Marie: [turns to look at Hibino] Yes? Do you have some business with me? 
 Hibino: Umm . . . (nervously laughs) Actually no! I don't! [Marie carries the Mysterious Girl and leaves
  			   the rooftop through the door]. 
 Katsuragi:  [tired] I sweated a whole lot more unnecessarily. Who the heck are those two? Her territory?
  			   How much does she care about this rooftop? 
 Hibino: That person . . . 	
 Katsuragi:  Hmm?
 Hibino: Isn't she too hot? She's still wearing winter clothes. 	
  			   [Later]
 Sugata: [mumbling in sleep] Haaah. Ehhh. I can't eat anymore. [someone takes a magic marker and writes on her head]
   			   [Later]
 Mayu: A foreigner that looks like an elementary student? Maybe that's class 1-2's Frise-san. 		   
  			   Do you know her? 
 Katsuragi:  Whaat? 			   
 Hibino: You know her, Mayu-chan?
 Mayu: Yes. There are some rumors about her. Because of work, her dad needed to move to Japan. She's staying in the 
  			   suite room of a hotel. She has a maid. Or maybe not. 
 Kureida: A hotel? A maid? She has the feel of a real celeb. By the way, what is a celeb?  			   
 Katsuragi:  If you don't know the meaning, don't use the word! But she really is a student here. And the other one
  			   referred to her as My Lady. 
 Hibino: Hey Chika-chan, if she's a maid, it's gotta be like that! She'll write your name in your coffee with ketchup! 
  			   And say Moe more bakyuun! Uhm! 
 Katsuragi:  No! Definitely not that! But she shouldn't bring the maid to school with her. 
 Kureida: This world has some weirdos who just do what they want. 
 Hibino: I don't want to hear that from you. What's up with that fool Sugata?
 Kureida: She was busy all night, so today she ate her lunch and conked out. [Sugata snores loudly]
 Katsuragi:  It is nice that she's quieter than usual. 
 Mayu: What is the usual Sugata-san like? 
 Kureida: Anyway, Hibiki. You said something about free pass. 
 Katsuragi:  No, that was Frise. Where'd pass figure into that? 
 Hibino: Klara-san, is there a part of the story you're interested in? 
 Kureida: She's taller than I am. 
 Katsuragi:  That doesn't matter! 
   			   [Later]
 Kureida: Anyway, this is a big problem. Don't you understand that? The insult of being written as the 
   			   shortest in the class in the final release of the scenario. 
 Katsuragi:  Okay, we get it. I'm sorry. 			   
 Mayu: Please don't fight. An acquaintance recommended a shop to me. Why don't we go there after school 
    			   and have some tea? 
 Katsuragi:  Today, after school? I'm sorry, Mayuzumi-san. Today's not good for me. 
 Hibino: Yes yes yes! Of course I'm going! [is grabbed by Katsuragi]  
 Katsuragi:  Dummy! Did you forget that we go to our part-time job today? 
 Hibino: Now that you mention it, that's right! But we were just invited . . . Ohhhh. [twitches] Oh, that's right!
 Katsuragi:  What is it? And no, we can't skip work. 
 Hibino: I could do all the work myself. And Chika-chan could have fun with the others. [is grabbed by Katsuragi 
   			   who stretches out Hibino's cheeks] Muimmfffhmmmmnnmm
 Katsuragi:  I'm sorry, today I have something I need to do with this one. 			   
 Mayu: (disappointed) Oh, I see. Something the both of you will do. Just you and Hibino-san. (teary)
 Kureida: But what do the two of you do together? Are you two doing something interesting and 
    			   keeping it secret from me? 
 Mayu: (panicking) No! Katsuragi-san definitely isn't doing that! 				   
 Katsuragi:  What are you imagining right now, Mayuzumi-san?  
 Hibino: What does she mean by that? 
 Katsuragi:  You don't have to join in! 
 [Sugata laughs]
 Katsuragi:  What's that?
 Hibino: That voice! It can't be! 
 Sugata: Keeping it secret from me, and doing something interesting . . . [Jumps toward them, knocking over things]
 Katsuragi and Hibino: Whoa!
 Sugata: You've got a secret! And it's definitely something you feel guilty about! I bet keeping silent about it is hard. 
    			   It'll feel better to confess everything to us. What are the two of you doing? [snaps fingers] I said it!
 Katsuragi:  Shut up! [hits her, Sugata yelps in pain] This moron! You finally woke up and now you're suddenly doing this. 
    			   [pauses] Hey. What's wrong with your face?
 Sugata: My face? What's wrong with it? 
 Hibino: Just a moment. I have a mirror in my bag. [rummages in her bag, then hands the mirror to Sunao] Here you go, Sunao-chan.   
 Sugata: You're very thoughtful, Hibikichi. Let's see [opens mirror]. Ah. Aaaaaaaah! [elephant trumpeting sound effect]
     			  What the heck is thiiiiissss!?  Someone drew a cartoon of meat on my forehead!
 Kureida: Oh chosen hero! You've come to carry the seal of meat! 
 Sugata: Kureida! You just hid a magic marker! At least tell me about planetary conditions or comets! 
 Kureida: It'll cost you 30 gold pieces. 
 Sugata: 30 gold pieces-
 Hibino: Please stop fighting! Lunch period is almost over! But it's nice they're so lively. 
 Katsuragi:  How so? Stop making a ruckus in the classroom! You're making it even hotter in here!