AT WINTER COMIFES, A NEW CHARACTER REALLY SUITS THE AREA!
[Scene: a crowded area. Many people are moving about, chattering, etc.]
Kuroi: Hey, Izumi.
Konata: What is it, Sensei?
Kuroi: Why did I have to come to Comifes' hall?
Konata: I wanted you to. This time Kagami and Tsukasa ran away.
Kuroi: Do you think you can use your homeroom teacher like this!?
(puts Konata in a hold)
Konata: Wait! I'll get you something you'll like, Sensei!
Kuroi: Don't say you'll get me doujinshi! And besides! You over there!
You were following behind us! What's your story?
Yutaka: I don't know why I was brought here. For starters, I'm in the middle of studying
for my exams. I don't have much time to spare.
Kuroi: You even brought a jukensei here!? Izumi, youuu . . .
Konata: It's okay! This is for her study of society!
Kuroi: You're a devil.
Yui: (starts up her car) Okay, Konata! I have to get back to work!
Yutaka, if you start to feel bad, call me on my cell phone.
Yutaka: Okay. Thanks, oneechan. But is that really okay?
Yui: Sure. My patrol's in an area that's easy to cover. I'm on standby
over there.
Konata: I'll count on you to take her home.
Yui: Roger that. See you later. (drives away, blaring siren)
Kuroi: (irritated) Is it okay for you to use her patrol car like a taxi?
Konata: Yuu-chan's got a weak constitution. Just in case, I thought it'd
be good to have Yui-neechan close by.
Kuroi: (puts Konata in a hold) You're adding insult to injury!
Konata: I give! I give!
Yutaka: What should I do?
[LATER]
Konata: Now that's done, I'll need Sensei to move around the outer circumference
while I handle the center field.
Yutaka: There are so many people here. What are all of them doing?
Konata: I told you they were selling games and manga they've made themselves.
For otaku, this is a fundamental practice. Yu-chan, please remember this.
Yutaka: Okay. Wait, I have to remember that?
Konata: I was joking.
Patricia: (speaking with an accent) No! This is not something we can forgive.
Kuroi: What's this?
Yutaka: Wow, even foreigners are here.
Konata: Well, foreigners are still rare. Why is she over there screaming?
Patricia: No, it's no good! This coupling will not work, no matter how I think
about it, no no no, it's wrong!
Konata: Oh, it's a coupling problem.
Yutaka: Is this going to turn into a fight? We need to stop them!
Konata: But this is a personal problem for them. We probably shouldn't say
anything. Plus things could get bad if we say something.
(Patty rushes over)
Konata: And now she's here!
Patricia: Like I was saying! The uke and seme characters, and
boizu - nyaaaah.
Konata: It doesn't match the genre.
Yutaka: Ummm . . .
Patricia: Yes? Do you feel the same way?
Yutaka: I don't understand this at all.
Patricia: What?
Yutaka: But fighting is bad.
Patricia: It's not a fight! I'm just telling these people how coupling works!
Konata: Okay, calm down.
Patricia: What are you?
Konata: Maybe I'm being nosy. But people have lots of individual taste when it comes to
coupling. You might have more fun trying to find stuff that fits your preferences.
Yutaka: That's right.
Patricia: I see. You do have a point there. Would you help me find some works that fit my
tastes? Thank you, thank you, thank you!
Konata: There are still many things I need to get.
Patricia: I'm Patricia. Patricia Martin. Call me Patty.
Yutaka: I am Kobayaka Yutaka. Please regard me favorably!
Konata: I'm Izumi Konata.
Patricia: You take it and Koh nah ta, right? Although we're from different countries, we're
all animation fans. Let's have fun together!
Yutaka: Animation fans?
Patricia: To say it in Japanese, otaku!
Yutaka: Oh, okay. (nervous laughter)
Konata: It feels like I've tapped the flag of an amazing character.
Patricia: Regard me favorably!
Yutaka: Otaku? Hmm.
Patricia: First, let's go to the east hall! Let's go!
[LATER]
Kuroi: Oh, I'm tired. (collapses)
Konata: I'm pretty worn out too. Thank you for all your hard work, Sensei.
Here, have some ice candy.
Kuroi: I'd rather have beer than ice candy right now.
Konata: I can't buy that.
Kuroi: Nothing to be done, then. (munches) So what about that other kid? Is she all right?
Konata: She's over there.
Patricia: Keep it together, You taka. The wound is shallow!
Yutaka: (stirs) I'll be fine. I'm just tired. No need to worry.
Patricia: Don't go to sleep! You'll die if you fall asleep! Death!
Yutaka: That's if you go to sleep on a snowy mountain. It's not cold here.
It's probably all right.
Patricia: No way. You'll be swallowed up by this surging stampede of humanity.
Yutaka: Aaaack!
[A huge crowd rushes through the area. Yutaka is swept away by the wave of people. ]
Patricia: Oh no! Yutaka!
Kuroi: (stirs) Whassat? I heard a noise.
Konata: I did as well. I am at a loss as to what to do.
END PART 5