HOW TO SPEND YOUR SUMMER VACATION (AN EXAMINATION)
[Scene: The Hiiragi home. Tsukasa is currently reading a manga. She laughs.]
[Kagami walks into the room.]
Kagami: Tsukasa, Konata will be here soon. Will you put on some tea?
Tsukasa: Sure. After I read a little bit more.
Kagami: You're getting slothful. But since it's Konata, this is probably okay.
Oh yeah, summer vacation is going to end soon. Did you finish your homework?
Tsukasa: Oh . . . not yet. And you haven't done your homework yet either, Oneechan.
Kagami: What are you talking about? I'm done with all of it.
Tsukasa: Eh.
Kagami: What?
Tsukasa: But you've been playing with me the entire time! Whyyyy!?
Kagami: I've been doing my homework at night.
Tsukasa: That's not fair!
Kagami: It's perfectly fair! And it's an obvious thing to do!
[The doorbell rings.]
Kagami: Ah.
[Konata enters the house.]
Konata: Hello! I'm here.
Tsukasa: (tearful) Kona-chan!
Konata: What's wrong?
Kagami: This girl hasn't finished her homework. So she doesn't have any time
to play.
Konata: Oh, I haven't done my homework yet either.
Kagami: What!?
Konata: So I came here to copy your homework. Show it to me.
As usual, I'll be counting on you.
Kagami: So you didn't come here to play, you're only here to copy my
homework!?
Tsukasa: Oneechan . . . can I copy it too?
Kagami: But if you both copy it, we'll be found out.
Konata: No problem, I can ask Miyuki to show me her homework.
Kagami: Well, where is Miyuki?
Miyuki: Excuse me. (Kagami facevaults.)
Kagami: When did you get here!? (Tsukasa laughs) Konata, this is
exactly how you planned things!
Konata: I have to effectively use my time.
Kagami: Dang it! Why are you effectively using your time for bad things!
[LATER]
Konata: Ughh . . . time for a break.
Tsukasa: Even just copying makes you feel pretty tired.
Konata: Yes.
Kagami: You guys are . . . Do at least a little bit of it, as much as you can
do!
Tsukasa: (sits up) I'll pour us some tea. (scurries off)
Kagami: She ran away.
Konata: Kagami is so serious. Bringing Miyuki-san here was the right decision.
Kagami: What was right about that? You even sank your fangs into Miyuki!
Miyuki: No, I was thinking of arranging a study session with Kagami-san to make
sure our answers matched up.
Konata: And I thought I'd take advantage of the opportunity.
Kagami: Taking advantage! And if you just copy my answers, you'll bomb the
test that comes right after we start school again!
Konata: That doesn't matter. I'm great at all-nighters.
Kagami: This girl is . . .
[Tsukasa walks back into the room with a tray and tea pot.]
Tsukasa: I brought tea and cookies.
Konata: Yippee! I love Tsukasa's cookies because they're so tasty.
Miyuki: They are nice, and so is the tea she brews.
Konata: (munches cookies, washes them down with tea) This is so different
from studying with Kagami!
Kagami: Oh. So are you going to do all of your homework yourself?
Konata: Miyuki-san, help me please.
Miyuki: Hmm? Oh, yes. I suppose I don't mind.
Kagami: (very mad, hits Konata) I want you to realize what you're doing!
Konata: (rubs her head) Oww . . .
[LATER]
[Yui arrives at the Izumi house, enters, and goes to Konata's room.
She knocks on the door and walks in.]
Yui: Hey, I've come here to play.
Konata: Oh, Yui-neesan. Welcome.
Yui: You're in the middle of studying. That's unusual. I'm surprised.
Konata: Rather than studying, I've got a little bit of homework leftover.
Wait, since you're here, maybe you could help me with this part?
Yui: Which part?
Konata: I don't understand this formula.
Yui: (gulps)
Konata: (turns pages) I don't get this one either. Yui-neesan?
Yui: It wouldn't be good if I helped you, so I'm going to do a patrol.
Konata: It doesn't matter if it's good for me! I want you to teach me!
Yui: That won't work! You're relying on other people too much!
You won't be able to grow into an adult.
Konata: Dang it, that's a sound argument. Guess I'll have to do it.
Yui: That's right! Young people should study! But since I'm tired from
work, I'm going to relax!
Konata: You're busy working as a policewoman. Thank you for all your efforts.
(Yui laughs) And I'd like you to teach me this part. And this part. And basically
all the parts I don't get.
Yui: If you don't understand them, write down answers that seem right.
All you have to do is turn in the homework.
Konata: Oh, that'll work. You're so smart!
Yui: No, not really.
Konata: (thinking to herself) Although that's very different from what she
said earlier.
END PART 2